{"id":548,"date":"2013-02-10T06:42:00","date_gmt":"2013-02-09T21:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.takaominami.com\/?post_type=ux-portfolio&#038;p=548"},"modified":"2026-02-10T06:53:15","modified_gmt":"2026-02-09T21:53:15","slug":"fire-symbol-2013-engraving-on-glass-cup-magnifier-candle-photo-by-wang-wenlong-courtesy-of-shanghai-21st-century-minsheng-art-museum","status":"publish","type":"ux-portfolio","link":"https:\/\/www.takaominami.com\/fr\/ux-portfolio\/fire-symbol-2013-engraving-on-glass-cup-magnifier-candle-photo-by-wang-wenlong-courtesy-of-shanghai-21st-century-minsheng-art-museum\/","title":{"rendered":"\u00ab Fire Symbol \u00bb  2013. Gravure sur verre, loupe, lampe \u00e0 huile. Photo by Wang Wenlong. Courtoisie de Shanghai 21st Century Minsheng Art Museum."},"content":{"rendered":"<div class=\"bm-builder clearfix \"><div id=\"\" class=\"module col-12 module-id-1770552873955\" data-module-col=\"12\"><div class=\"module-inside embed-inside\" style=\"--cornerRadius:0px 0px 0px 0px ; --top-mod: 0px;--bottom-mod: 0px;--top-mod-t: 0px;--bottom-mod-t: 0px;--top-mod-m:0px;--bottom-mod-m:0px;\" ><div class=\"embed-wrap embed-wrap-with-radio \" style=\"padding-bottom:56.25%;\" ><iframe class=\"\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/242204800?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0&amp;autoplay=0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div id=\"\" class=\"module col-12 module-id-1770469130824\" data-module-col=\"12\"><div class=\"module-inside embed-inside\" style=\"--top-mod: 0px;--bottom-mod: 0px;--top-mod-t: 0px;--bottom-mod-t: 0px;--top-mod-m:0px;--bottom-mod-m:0px;\" ><div class=\"embed-wrap  \" style=\"\" data-animation=\"fadein\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"\" class=\"module col-12 module-id-17705528748\" data-module-col=\"12\"><div class=\"module-inside grid-inside\" style=\"--cornerRadius:0px 0px 0px 0px ; --top-mod: 20px;--bottom-mod: 0px;--top-mod-t: 20px;--bottom-mod-t: 0px;--top-mod-m:10px;--bottom-mod-m:0px;\" ><div class=\"container-masonry ux-portfolio-3col  ux-portfolio-full    \" data-ratio=\"\" data-col=\"3\" data-found=\"3\" data-number=\"20\" data-mod=\"grid\"><div class=\"masonry-list grid-list clearfix grid-list-17705528748  grid-text-center lightbox-photoswipe  metro-list mouseover-no-effect  img-fitgird-position-middle  \"  data-unique=\"17705528748\" data-source=\"attachment\" data-spaceh=\"20\" data-spacev=\"20\" data-spaceh-m=\"20\" data-spacev-m=\"20\" data-col=\"3\" data-col-m=\"1\"><section class=\"grid-item sea-grid-item grid-item-small\" data-postid=\"0\" data-tit=\"\"><div class=\"grid-item-inside \" ><div class=\"grid-item-con sea-grid-item-con post--380\" data-lightbox=\"true\"><a data-title=\"\"  class=\"lightbox-item grid-item-mask-link\" href=\"https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0568.jpg\" data-size=\"801x1200\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lightbox-img-hide\" width=\"801\" height=\"1200\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"grid-item-con-text\"><\/div><\/div><div class=\"brick-content ux-lazyload-wrap\" style=\" padding-top: 75%\"><img decoding=\"async\" class=\"grid-item-img ux-background-img-1st lazy\" data-srcset=\"https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0568-650x974.jpg 650w, https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0568-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0568-684x1024.jpg 684w, https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0568-768x1151.jpg 768w, https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0568-350x524.jpg 350w, https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0568.jpg 801w\" data-sizes=\"(max-width: 480px) 320px,(max-width: 767px) 500px,(max-width: 650px) 100vw, 650px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0568-650x974.jpg\" alt=\"\"><\/div><\/div><\/section><section class=\"grid-item sea-grid-item grid-item-small\" data-postid=\"1\" data-tit=\"\"><div class=\"grid-item-inside \" ><div class=\"grid-item-con sea-grid-item-con post--381\" data-lightbox=\"true\"><a data-title=\"\"  class=\"lightbox-item grid-item-mask-link\" href=\"https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0573.jpg\" data-size=\"1200x801\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lightbox-img-hide\" width=\"1200\" height=\"801\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"grid-item-con-text\"><\/div><\/div><div class=\"brick-content ux-lazyload-wrap\" style=\" padding-top: 75%\"><img decoding=\"async\" class=\"grid-item-img ux-background-img-1st lazy\" data-srcset=\"https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0573-arnold-standard-thumb-650x434.jpg 650w, https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0573-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0573-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0573-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0573-350x234.jpg 350w, https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0573-arnold-standard-thumb-medium-1000x668.jpg 1000w, https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0573.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 480px) 320px,(max-width: 767px) 500px,(max-width: 650px) 100vw, 650px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0573-650x434.jpg\" alt=\"\"><\/div><\/div><\/section><section class=\"grid-item sea-grid-item grid-item-small\" data-postid=\"2\" data-tit=\"\"><div class=\"grid-item-inside \" ><div class=\"grid-item-con sea-grid-item-con post--379\" data-lightbox=\"true\"><a data-title=\"\"  class=\"lightbox-item grid-item-mask-link\" href=\"https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0564.jpg\" data-size=\"1200x801\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lightbox-img-hide\" width=\"1200\" height=\"801\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" \/><\/a><div class=\"grid-item-con-text\"><\/div><\/div><div class=\"brick-content ux-lazyload-wrap\" style=\" padding-top: 75%\"><img decoding=\"async\" class=\"grid-item-img ux-background-img-1st lazy\" data-srcset=\"https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0564-650x434.jpg 650w, https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0564-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0564-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0564-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0564-350x234.jpg 350w, https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0564-1000x668.jpg 1000w, https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0564.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 480px) 320px,(max-width: 767px) 500px,(max-width: 650px) 100vw, 650px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.takaominami.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0564-650x434.jpg\" alt=\"\"><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"\" class=\"module col-12 module-id-1770552874233\" data-module-col=\"12\"><div class=\"module-inside text-inside\" style=\"--top-mod: 0px;--bottom-mod: 80px;--top-mod-t: 0px;--bottom-mod-t: 80px;--top-mod-m:0px;--bottom-mod-m:40px;\" ><div class=\"text_block_out\"  data-effect=\"standard\" style=\"\"><div class=\"text_block ux-mod-nobg\"><div class=\"text_block_inn\"><div id=\"text-1770552874233\" class=\"text_block_centered text_block_centered_enable_width\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"\" class=\"module col-12 module-id-1770552874275\" data-module-col=\"12\"><div class=\"module-inside text-inside\" style=\"--top-mod: 0px;--bottom-mod: 60px;--top-mod-t: 0px;--bottom-mod-t: 60px;--top-mod-m:0px;--bottom-mod-m:30px;\" ><div class=\"text_block_out\"  data-effect=\"standard\" style=\"\"><div class=\"text_block ux-mod-nobg\"><div class=\"text_block_inn\"><div id=\"text-1770552874275\" class=\"text_block_centered text_block_centered_enable_width\"  style=\"\"><p><strong>\u00ab Fire Symbol \u00bb, 2013.<\/strong> Gravure sur verre, loupe, lampe \u00e0 huile. Photo by Wang Wenlong. Courtoisie de Shanghai 21st Century Minsheng Art Museum.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce travail implique un type tr\u00e8s simple d&rsquo;installation projective, qui consiste en une bougie \u00e0 huile et une loupe. Sur la surface de ces coupes en verre ont \u00e9t\u00e9 grav\u00e9s \u00e0 la main les diff\u00e9rents symboles et lettres du mot \u201cFeu\u201d provenant de plusieurs langues diff\u00e9rentes &#8211; telles que l&rsquo;\u00e9criture Dongba du peuple Nakhi de Chine, les hi\u00e9roglyphes \u00e9gyptiens et les caract\u00e8res anciens chinois. Ces gravures sont ensuite projet\u00e9es sous forme d&rsquo;ombres sur le mur du fond \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une loupe.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"\" class=\"module col-12 module-id-1770552874327\" data-module-col=\"12\"><div class=\"module-inside divide-inside\" style=\"--top-mod: 0px;--bottom-mod: 0px;--top-mod-t: 0px;--bottom-mod-t: 0px;--top-mod-m:0px;--bottom-mod-m:0px;\" ><div class=\"sea-divide divide-line ux-mod-nobg\" ><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Fire Symbol \u00bb, 2013. Gravure sur verre, loupe, lampe &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":381,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_locale":"fr_FR","_original_post":"https:\/\/www.takaominami.com\/?post_type=ux-portfolio&#038;p=383"},"ux-portfolio-cat":[15],"ux-portfolio-tag":[],"class_list":["post-548","ux-portfolio","type-ux-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ux-portfolio-cat-fr","fr-FR"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.takaominami.com\/wp-json\/wp\/v2\/ux-portfolio\/548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.takaominami.com\/wp-json\/wp\/v2\/ux-portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.takaominami.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ux-portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.takaominami.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.takaominami.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.takaominami.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.takaominami.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ux-portfolio-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.takaominami.com\/wp-json\/wp\/v2\/ux-portfolio-cat?post=548"},{"taxonomy":"ux-portfolio-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.takaominami.com\/wp-json\/wp\/v2\/ux-portfolio-tag?post=548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}